ImageTranslate 指南

翻譯圖片與檔案，同時保留讓它們好用的元素

針對圖片、PDF、PowerPoint、文件與文字翻譯的分步指南——涵蓋 OCR、格式處理、行動裝置流程、方法選擇、品質檢查，以及大家在上傳檔案前最常問的問題。

從這裡開始

先選對工作流程

以檔案為核心的決策指南，協助你保留版面結構、管理語言擴張，並在不同格式之間最佳化翻譯流程。

2026年9月21日10 分鐘閱讀

主軸指南

每一篇指南都會比較各種方法、說明困難之處、涵蓋行動裝置的使用情境，並直接連到對應的工具。

權威指南：翻譯螢幕擷圖、示意圖、海報與產品圖，同時保留版面結構、清理背景並處理文字擴張問題。

2026年9月21日12 分鐘閱讀

技術實作解析：如何用進階 OCR 與結構化版面重新排版，翻譯掃描報告、技術藍圖與手冊。

2026年9月21日13 分鐘閱讀

了解如何以程式化方式翻譯簡報、因應文字擴張調整版面，並在不手動重新排版的情況下處理演講者備註。

2026年9月21日12 分鐘閱讀

了解如何運用 AST 感知解析、清理修訂記錄與管理版面擴張，以程式化方式翻譯結構化文件檔案。

2026年9月21日12 分鐘閱讀

了解如何透過語意切分邊界、翻譯記憶與目標語言查核，準確翻譯長篇文章、報告與書籍。

2026年9月21日11 分鐘閱讀

翻譯工具

從為你的檔案打造的翻譯器開始，不要把每個專案都壓成純文字。

翻譯螢幕擷圖、產品圖、海報、菜單與其他視覺素材，讓成果維持可用。

運用 OCR 與選擇性頁面範圍，翻譯原生與掃描 PDF 檔案。

翻譯可編輯的投影片簡報、指定投影片與演講者備註。

翻譯 DOCX、TXT 與 Markdown，同時維持內容的組織結構。

在乾淨的互動工作區中翻譯段落與長篇內容。