ImageTranslateImageTranslate fait plus qu'extraire des mots. Il détecte le texte, le traduit avec contexte et renvoie une image éditée réellement utilisable.
Localisez les avantages produits, les tableaux de tailles, l'emballage et les graphiques promotionnels pour les marchés internationaux.
La copie traduite est réintégrée dans les zones de texte d'origine afin que la hiérarchie visuelle et l'ordre de lecture restent familiers.
Exemple illustratif ; les résultats dépendent du document, de la langue et du modèle.
Traduisez les dialogues, narrations et étiquettes tout en gardant les bulles, les cases et les illustrations en place.
Le poids de police, l'alignement, la couleur et les éléments graphiques environnants sont utilisés comme références lors de la reconstruction de l'image traduite.
Exemple illustratif ; les résultats dépendent du document, de la langue et du modèle.
Préparez des captures d'écran d'applications, des publications sur les réseaux sociaux, des publicités et des maquettes UI pour des campagnes multilingues sans reconstruire chaque élément.
Repérez automatiquement les titres, étiquettes, bulles de dialogue et petits caractères, y compris le texte sur des fonds chargés ou inclinés.
Exemple illustratif ; les résultats dépendent du document, de la langue et du modèle.
Comprenez les menus, panneaux de rue, billets et avis tout en gardant le contexte visuel à côté de la traduction.
Comparez les versions originale et traduite avant de télécharger, puis ajustez les paramètres et retraduisez si nécessaire.
Exemple illustratif ; les résultats dépendent du document, de la langue et du modèle.
Choisissez un modèle de texte rapide ou un modèle d'image premium lorsque des graphiques complexes nécessitent une reconstruction visuelle plus poussée.
Appliquez une configuration de langue, de modèle, de police et d'alignement à un lot, puis exportez les images terminées ensemble.
Aucun logiciel de conception à installer. Le même flux fonctionne pour les captures d'écran, les photos, les graphiques produits, les pages numérisées et les bandes dessinées.
Déposez une image JPG, PNG ou WebP, collez depuis votre presse-papiers ou choisissez une image d'exemple pour tester le flux.
Laissez la source en détection automatique, sélectionnez la langue cible et choisissez le modèle IA adapté à votre image.
Vérifiez la traduction à côté de l'original, affinez les paramètres si nécessaire, puis exportez l'image ou le lot terminé.
Un traducteur d'image IA détecte le texte dans une image, traduit le contenu et reconstruit le texte dans l'image. Contrairement à l'OCR de base, il renvoie un visuel traduit au lieu d'un simple texte brut.
Oui. Créez un compte gratuit et utilisez les crédits inclus pour essayer la traduction d'image sans saisir de carte de crédit. Les formules payantes ajoutent plus de volume mensuel, des lots plus importants et des modèles d'IA premium.
L'espace de travail en ligne prend en charge les formats d'image courants du web, notamment JPG, JPEG, PNG et WebP. Votre formule actuelle détermine la taille de fichier maximale et la limite de lot affichées dans l'outil de téléchargement.
Oui. Le texte détecté est traduit et réinséré dans les régions d'origine en utilisant la position source, l'alignement, la couleur et la hiérarchie visuelle comme références. Les œuvres complexes peuvent bénéficier d'un second passage avec un modèle d'image premium.
ImageTranslate prend en charge plus de 100 langues, dont l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, l'arabe et bien d'autres. Vous pouvez laisser la source en détection automatique.
Oui. La traduction par lots vous permet de télécharger plusieurs images, d'appliquer un ensemble de paramètres de langue et de modèle, de les traiter ensemble et d'exporter les résultats terminés au format ZIP. La limite de lots dépend de votre formule.
Oui. L'espace de travail des résultats affiche les images originale et traduite côte à côte. Vous pouvez ajuster la langue, le modèle, la police, l'alignement ou l'invite et retraduire avant d'exporter.
Téléchargez une photo ou un graphique, choisissez une langue cible et obtenez un résultat préservant la mise en page dans votre navigateur.
L'OCR simple est utile lorsque vous n'avez besoin que de texte extrait. ImageTranslate est conçu pour le moment où vous avez besoin d'une image traduite en retour.
| Comparer | ImageTranslate | OCR + travail de conception manuel |
|---|---|---|
| Résultat final | Image traduite prête à réviser et exporter | Texte extrait qui nécessite encore un travail de conception |
| Placement du texte | Reconstruit dans les zones sources détectées | Copié et positionné manuellement |
| Flux de travail par lots | Une seule configuration peut traiter plusieurs images | Répétez l'OCR, la traduction et la modification pour chaque fichier |
| Idéal pour | Localisation visuelle et contenus prêts à partager | Extraction de texte ou projets manuels ponctuels |
Une bonne traduction d'image commence avant la traduction des mots. Le système identifie d'abord quelles marques sont du texte, les regroupe dans le bon ordre de lecture et comprend où chaque bloc appartient. Un menu, une page de bande dessinée et un graphique produit utilisent le texte différemment, donc une détection précise des régions aide à éviter de remplacer les logos, textures ou formes décoratives par erreur.
Le texte traduit doit également s'adapter à l'espace disponible. Une phrase peut devenir beaucoup plus longue ou plus courte dans une autre langue, et une traduction littérale peut ne pas fonctionner dans une étiquette étroite ou une bulle de dialogue. La traduction IA utilise le texte environnant et votre invite facultative pour préserver les noms de produits, le ton et le contexte tout en produisant un texte pouvant être replacé dans le design.
Enfin, l'image doit être reconstruite. ImageTranslate utilise la position source, l'alignement, la couleur et l'arrière-plan environnant comme références, puis vous propose une vue côte à côte pour la révision. Les captures d'écran et documents propres fonctionnent souvent bien avec un modèle standard ; les affiches stylisées ou les lettrages décoratifs peuvent bénéficier d'un modèle d'image premium.
Traduisez le texte des images avec l’IA tout en conservant la mise en page, les polices, les couleurs et la résolution. Plus de 100 langues et importation par lots.
Créez un compte gratuit pour traduire · L’utilisation est indiquée avant le traitement