Questions fréquentes

Les modèles de traduction de texte (Gemini, GPT, Claude, Grok, DeepSeek, Kimi et d’autres) détectent le texte, le traduisent et le replacent dans la mise en page d’origine. Ils coûtent 10 crédits par image et sont le choix par défaut pour les BD, captures, documents et photos produit. Les modèles de génération d’images (Nano Banana 2 et GPT Image 2) redessinent le texte traduit dans une nouvelle image pour un meilleur accord visuel. Ils coûtent 50 crédits par image.

Commencez par Gemini 3.1 Flash Lite ou un autre modèle texte pour la plupart des tâches : plus rapides et moins gourmands en crédits. Passez à Nano Banana 2 ou GPT Image 2 lorsque lettrage stylisé, affiches ou visuels très composés nécessitent de peindre le texte dans l’œuvre.

La langue source peut être détectée automatiquement. Les langues cibles couvrent plus de 100 options, dont l’anglais, le chinois simplifié, le chinois traditionnel, le japonais, le coréen, l’espagnol, le français, l’allemand, et bien d’autres. Choisissez la paire dans le traducteur avant de lancer.

Oui. Les modèles de traduction de texte vous laissent choisir une police comme NotoSans, WildWords, KomikaJam ou Bangers. Certaines polices couvrent plus de systèmes d’écriture que d’autres : NotoSans reste le choix le plus sûr pour les langues mixées.