ImageTranslateConservez les masques, les zones de texte, les graphiques et la structure des diapositives, avec traduction optionnelle des notes du présentateur.
Choisissez d’abord un fichier : l’estimation des crédits s’affichera avant toute facturation.
Traduisez des fichiers PowerPoint dans le navigateur et revenez à un flux de travail PPTX, avec des contrôles au niveau des diapositives pour une révision et une localisation plus rapides.
Adaptez les présentations d'entreprise, les pitchs produits et les propositions pour des prospects sur différents marchés.
Traduisez le texte de la présentation tout en gardant le contenu organisé dans sa séquence de diapositives d'origine.
Exemple illustratif ; les résultats dépendent du document, de la langue et du modèle.
Traduisez la formation des employés, les présentations d'intégration et les diaporamas de processus pour des équipes multilingues.
Choisissez de traduire les notes du présentateur en plus du contenu visible des diapositives pour un diaporama entièrement localisé.
Exemple illustratif ; les résultats dépendent du document, de la langue et du modèle.
Créez des versions lisibles de diapositives de cours, de conférences et de présentations de recherche tout en gardant les figures en contexte.
Préservez les zones de texte, les images, les graphiques et la structure des diapositives au lieu de déplacer le contenu dans un document texte brut.
Exemple illustratif ; les résultats dépendent du document, de la langue et du modèle.
Préparez des lancements de produits, des webinaires et des diaporamas de conférence pour des intervenants et des publics régionaux.
Utilisez des plages comme 1-5, 9 pour localiser une section, tester la terminologie ou ignorer les diapositives qui ne nécessitent pas de traduction.
Exemple illustratif ; les résultats dépendent du document, de la langue et du modèle.
Utilisez la détection automatique de la langue source et choisissez un modèle de texte IA pour les présentations commerciales, de formation et académiques.
Les grandes présentations continuent de se traiter après l'envoi, avec la progression et les téléchargements disponibles dans Mon espace.
Téléchargez un PPTX, choisissez la plage de diapositives et décidez si les notes du présentateur doivent être incluses.
Déposez la présentation dans l'espace de travail du navigateur. Le fichier est analysé avant le démarrage de toute tâche de traduction.
Choisissez les langues et le modèle, saisissez une plage de diapositives facultative et incluez les notes de l'orateur si nécessaire.
Consultez l'estimation de crédits, lancez la tâche et téléchargez le PowerPoint traduit lorsqu'il est prêt.
Oui. Créez un compte gratuit et utilisez les crédits inclus pour tester la traduction PPTX. Les diaporamas plus volumineux et la localisation continue peuvent nécessiter un plan payant.
ImageTranslate conserve la séquence des diapositives et vise à préserver les zones de texte, les images, les graphiques et la structure des diapositives. Comme le texte traduit peut changer de longueur, les diapositives encombrées doivent faire l'objet d'une vérification visuelle finale.
Oui. Activez l'option notes de l'orateur lorsque les notes du présentateur doivent être traduites avec le contenu visible des diapositives.
Oui. Saisissez des numéros de diapositives individuels ou des plages telles que 1-5, 9. Laisser la plage vide traduit la présentation complète.
Le traducteur de présentations en ligne accepte les fichiers PPTX. Les fichiers PPT hérités doivent être ouverts et enregistrés au format PPTX avant le téléchargement.
Vous pouvez traduire le contenu PowerPoint dans 16 langues courantes, dont l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l'espagnol, le français et l'allemand. La détection automatique de la langue source est également disponible.
L'espace de travail estime les crédits après avoir analysé la présentation et vos options. Vous voyez cette estimation avant la soumission de la tâche.
Téléchargez un PPTX, sélectionnez les diapositives et la langue cible, puis téléchargez une présentation traduite.
Un traducteur générique peut traduire les mots, mais il ne gère pas l'ordre des diapositives, les notes ou le fichier de présentation final.
| Comparer | ImageTranslate | Traduction manuelle des diapositives |
|---|---|---|
| Flux de travail | Un seul téléchargement PPTX et une seule tâche de traduction | Ouvrir, copier et remplacer chaque zone de texte |
| Structure des diapositives | Les objets restent organisés dans le diaporama | La mise en forme peut changer lors du remplacement manuel |
| Notes de l'orateur | Traduction facultative des notes dans la même tâche | Les notes nécessitent une passe séparée |
| Grands diaporamas | Sélectionnez des plages et suivez une tâche en arrière-plan | Répétez le processus diapositive par diapositive |
Commencez avec le PPTX d'origine plutôt qu'une exportation PDF dans la mesure du possible. Un fichier PowerPoint conserve les objets de diapositive et les zones de texte qui rendent le diaporama modifiable, donnant au flux de traduction plus de structure qu'une image de page aplatie.
Vérifiez la plage de diapositives avant de soumettre. Si seule la section destinée aux clients doit être localisée, traduire des diapositives sélectionnées peut économiser du temps et des crédits. Décidez si les notes de l'orateur font partie du livrable ; elles sont souvent essentielles pour les diaporamas de formation et les transferts de présentateur.
Les phrases traduites peuvent s'allonger, surtout en passant de langues compactes à l'anglais, l'allemand ou le français. Après le téléchargement, vérifiez les titres encombrés, les graphiques et les étiquettes étroites dans PowerPoint. Le diaporama traduit reste un fichier de travail, votre équipe peut donc apporter des ajustements finaux de marque et de typographie.