ImageTranslateGiữ nguyên bản mẫu, hộp văn bản, biểu đồ và cấu trúc slide, kèm tùy chọn dịch ghi chú thuyết trình.
Hãy chọn tệp trước — bạn sẽ thấy số credit ước tính trước khi bị tính phí.
Dịch tệp PowerPoint trong trình duyệt và quay lại quy trình làm việc PPTX, với các điều khiển cấp trang chiếu để xem xét và bản địa hóa nhanh hơn.
Điều chỉnh phần giới thiệu công ty, bài chào hàng sản phẩm và đề xuất cho khách hàng tiềm năng ở các thị trường khác nhau.
Dịch văn bản trong toàn bộ bản trình bày trong khi vẫn giữ nội dung được sắp xếp theo thứ tự trang chiếu ban đầu.
Ví dụ minh họa; kết quả phụ thuộc vào bản gốc, ngôn ngữ và mô hình.
Dịch tài liệu đào tạo nhân viên, bài thuyết trình hội nhập và bộ trình bày quy trình cho các nhóm đa ngôn ngữ.
Chọn có dịch ghi chú người thuyết trình cùng với nội dung trang chiếu hiển thị để có bản trình bày được bản địa hóa hoàn chỉnh.
Ví dụ minh họa; kết quả phụ thuộc vào bản gốc, ngôn ngữ và mô hình.
Tạo các phiên bản dễ đọc của slide khóa học, bài nói hội nghị và bài thuyết trình nghiên cứu trong khi vẫn giữ ngữ cảnh của các biểu đồ.
Giữ nguyên hộp văn bản, hình ảnh, biểu đồ và cấu trúc trang chiếu thay vì chuyển nội dung thành tài liệu văn bản thuần túy.
Ví dụ minh họa; kết quả phụ thuộc vào bản gốc, ngôn ngữ và mô hình.
Chuẩn bị ra mắt sản phẩm, hội thảo trực tuyến và bộ trình bày hội nghị cho diễn giả và khán giả khu vực.
Dùng phạm vi như 1-5, 9 để bản địa hóa một phần, kiểm tra thuật ngữ hoặc bỏ qua các trang chiếu không cần dịch.
Ví dụ minh họa; kết quả phụ thuộc vào bản gốc, ngôn ngữ và mô hình.
Dùng tính năng tự động phát hiện ngôn ngữ nguồn và chọn mô hình văn bản AI cho bản trình bày bán hàng, đào tạo và học thuật.
Các bản trình bày lớn tiếp tục xử lý sau khi gửi, với tiến trình và bản tải xuống có sẵn trong My Space.
Tải lên tệp PPTX, chọn phạm vi trang chiếu và quyết định có bao gồm ghi chú thuyết trình hay không.
Kéo bản trình bày vào không gian làm việc của trình duyệt. Tệp được phân tích trước khi bắt đầu bất kỳ công việc dịch thuật nào.
Chọn ngôn ngữ và mô hình, nhập phạm vi trang chiếu tùy chọn và bao gồm ghi chú diễn giả nếu cần.
Xem lại ước tính tín dụng, bắt đầu công việc và tải xuống bản trình bày PowerPoint đã dịch khi sẵn sàng.
Có. Tạo tài khoản miễn phí và sử dụng tín dụng đi kèm để thử nghiệm dịch PPTX. Các bộ trình bày lớn hơn và bản địa hóa liên tục có thể yêu cầu gói trả phí.
ImageTranslate giữ nguyên thứ tự slide và nhằm mục đích bảo toàn hộp văn bản, hình ảnh, biểu đồ và cấu trúc slide. Vì văn bản dịch có thể thay đổi độ dài, các slide chật chội nên được rà soát trực quan cuối cùng.
Có. Bật tùy chọn ghi chú diễn giả khi cần dịch ghi chú cùng với nội dung slide hiển thị.
Có. Nhập số slide riêng lẻ hoặc phạm vi như 1-5, 9. Để trống phạm vi sẽ dịch toàn bộ bản trình bày.
Trình dịch bản trình bày trực tuyến chấp nhận tệp PPTX. Các tệp PPT cũ nên được mở và lưu dưới dạng PPTX trước khi tải lên.
Bạn có thể dịch nội dung PowerPoint sang 16 ngôn ngữ phổ biến, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Đức. Tính năng tự động phát hiện ngôn ngữ nguồn cũng có sẵn.
Không gian làm việc sẽ ước tính số dư sau khi phân tích bản trình chiếu và các tùy chọn của bạn. Bạn sẽ thấy bản ước tính đó trước khi gửi công việc.
Tải lên tệp PPTX, chọn slide và ngôn ngữ đích, sau đó tải xuống bản trình bày đã dịch.
Một trình dịch thông thường có thể dịch các từ, nhưng không quản lý thứ tự slide, ghi chú hoặc tệp bản trình bày hoàn chỉnh.
| So sánh | ImageTranslate | Dịch slide thủ công |
|---|---|---|
| Quy trình làm việc | Một lần tải lên PPTX và một công việc dịch | Mở, sao chép và thay thế từng hộp văn bản |
| Cấu trúc slide | Các đối tượng vẫn được sắp xếp trong bản trình bày | Định dạng có thể thay đổi trong quá trình thay thế thủ công |
| Ghi chú diễn giả | Tùy chọn dịch ghi chú trong cùng một công việc | Ghi chú yêu cầu một lần xử lý riêng |
| Bộ trình bày lớn | Chọn phạm vi và theo dõi công việc nền | Lặp lại quy trình từng slide |
Bắt đầu với tệp PPTX gốc thay vì xuất PDF nếu có thể. Tệp PowerPoint giữ lại các đối tượng slide và hộp văn bản giúp bản trình bày có thể chỉnh sửa, mang lại cấu trúc rõ ràng hơn cho quy trình dịch so với hình ảnh trang phẳng.
Kiểm tra phạm vi slide trước khi gửi. Nếu chỉ cần bản địa hóa phần hướng tới khách hàng, việc dịch các slide đã chọn có thể tiết kiệm thời gian và tín dụng. Quyết định xem ghi chú diễn giả có phải là một phần của sản phẩm bàn giao hay không; chúng thường cần thiết cho bộ trình bày đào tạo và bàn giao cho người thuyết trình.
Các cụm từ dịch có thể dài ra, đặc biệt khi chuyển từ các ngôn ngữ cô đọng sang tiếng Anh, Đức hoặc Pháp. Sau khi tải xuống, hãy rà soát các tiêu đề chật chội, biểu đồ và nhãn hẹp trong PowerPoint. Bản trình bày đã dịch vẫn là tệp làm việc, vì vậy nhóm của bạn có thể thực hiện các điều chỉnh thương hiệu và kiểu chữ cuối cùng.