Хороший перевод изображения начинается до перевода слов. Система сначала определяет, какие метки являются текстом, группирует их в правильном порядке чтения и понимает, где находится каждый блок. Меню, страница комиксов и графический дизайн используют текст по-разному, поэтому точное определение областей помогает избежать случайной замены логотипов, текстур или декоративных фигур.
Переведенный текст также должен соответствовать доступному пространству. Фраза может стать намного длиннее или короче на другом языке, и дословный перевод может не подойти для узкой надписи или облачка с репликой. AI-перевод использует соседний текст и ваш дополнительный запрос для сохранения названий продуктов, тона и контекста, создавая формулировку, которую можно вернуть в дизайн.
Наконец, изображение должно быть реконструировано. ImageTranslate использует исходное положение, выравнивание, цвет и окружающий фон в качестве ориентиров, а затем предоставляет вид бок о бок для проверки. Чистые скриншоты и документы часто хорошо работают со стандартной моделью; стилизованные плакаты или декоративные надписи могут выиграть от премиальной модели изображений.