ImageTranslateマスター、テキストボックス、グラフ、スライド構造を維持し、必要に応じてノートの翻訳も可能です。
まずファイルを選択してください。請求前に推定クレジットが表示されます。
ブラウザでPowerPointファイルを翻訳し、PPTXワークフローに戻します。スライドレベルのコントロールで、より迅速なレビューとローカライズが可能です。
異なる市場の見込み客向けに、会社紹介、製品ピッチ、提案書を調整します。
元のスライド順序でコンテンツを整理しながら、プレゼンテーション全体のテキストを翻訳します。
説明用の例です。結果は元のファイル、言語、モデルによって異なります。
多言語チーム向けに、従業員トレーニング、オンボーディング資料、プロセスデッキを翻訳します。
表示されるスライドコンテンツと一緒にプレゼンターノートを翻訳するかどうかを選択して、完全なローカライズデッキを作成します。
説明用の例です。結果は元のファイル、言語、モデルによって異なります。
図を文脈に保ちながら、コーススライド、学会発表、研究プレゼンテーションの読みやすいバージョンを作成します。
コンテンツをプレーンテキスト文書に移動する代わりに、テキストボックス、画像、グラフ、スライド構造を保持します。
説明用の例です。結果は元のファイル、言語、モデルによって異なります。
地域のスピーカーやオーディエンス向けに、製品発表、ウェビナー、カンファレンスデッキを準備します。
1-5、9などの範囲を使用して、セクションをローカライズしたり、用語をテストしたり、翻訳が不要なスライドをスキップしたりします。
説明用の例です。結果は元のファイル、言語、モデルによって異なります。
自動ソース言語検出を使用し、営業、トレーニング、学術プレゼンテーション用のAIテキストモデルを選択します。
大きなプレゼンテーションは送信後も処理が続行され、進行状況とダウンロードはマイスペースで利用できます。
PPTXをアップロードし、スライド範囲を選択して、ノートを含めるかどうかを決定します。
プレゼンテーションをブラウザのワークスペースにドロップします。翻訳ジョブが開始される前にファイルが分析されます。
言語とモデルを選択し、必要に応じてスライド範囲を入力し、発表者ノートを含めます。
クレジット見積もりを確認し、ジョブを開始して、翻訳されたPowerPointが準備でき次第ダウンロードします。
はい。無料アカウントを作成し、付属のクレジットを使用してPPTX翻訳をテストできます。大規模なデッキや継続的なローカライズには有料プランが必要な場合があります。
ImageTranslateはスライドの順序を維持し、テキストボックス、画像、チャート、スライド構造の保持を目指します。翻訳テキストは長さが変わる可能性があるため、混雑したスライドは最終的な視覚確認が必要です。
はい。発表者ノートを表示スライドコンテンツと一緒に翻訳する必要がある場合は、発表者ノートオプションをオンにします。
はい。個々のスライド番号または1-5、9などの範囲を入力します。範囲を空のままにすると、プレゼンテーション全体が翻訳されます。
オンラインプレゼンテーション翻訳ツールはPPTXファイルを受け付けます。レガシーなPPTファイルは、アップロード前に開いてPPTXとして保存してください。
PowerPointのコンテンツは、英語、中国語、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語を含む16の主要言語に翻訳できます。自動ソース言語検出にも対応しています。
ワークスペースは、プレゼンテーションとオプションを分析した後、クレジットを見積もります。その見積もりは、ジョブを送信する前に表示されます。
PPTXをアップロードし、スライドとターゲット言語を選択して、翻訳されたプレゼンテーションをダウンロードします。
一般的な翻訳ツールは単語を翻訳できますが、スライドの順序、ノート、完成したプレゼンテーションファイルは管理できません。
| 比較 | ImageTranslate | 手動スライド翻訳 |
|---|---|---|
| ワークフロー | 1回のPPTXアップロードと1回の翻訳ジョブ | 各テキストボックスを開いてコピー＆置換 |
| スライド構造 | オブジェクトはデッキ内で整理されたまま | 手動置換中に書式がずれる可能性がある |
| 発表者ノート | 同じジョブでノート翻訳オプション | ノートは別途対応が必要 |
| 大規模デッキ | 範囲を選択してバックグラウンドジョブを追跡 | スライドごとにプロセスを繰り返す |
可能な限りPDF書き出しではなく元のPPTXから始めてください。PowerPointファイルはスライドオブジェクトとテキストボックスを保持し、デッキを編集可能にし、翻訳ワークフローにフラットな画像ページよりも構造を与えます。
送信前にスライド範囲を確認してください。顧客向けセクションのみローカライズが必要な場合、選択したスライドの翻訳で時間とクレジットを節約できます。発表者ノートが成果物に含まれるかも判断してください。トレーニングデッキや発表者引き継ぎでは重要です。
翻訳されたフレーズは、特に簡潔な言語から英語、ドイツ語、フランス語への場合、長くなることがあります。ダウンロード後、PowerPointで混雑したタイトル、チャート、狭いラベルを確認してください。翻訳されたデッキは作業ファイルのままなので、チームで最終的なブランドやタイポグラフィの調整ができます。