ImageTranslateMantén las plantillas, los cuadros de texto, los gráficos y la estructura de las diapositivas, con traducción opcional de las notas del orador.
Elige primero un archivo: verás la estimación de créditos antes de cualquier cargo.
Traduce archivos de PowerPoint en el navegador y vuelve a un flujo de trabajo PPTX, con controles a nivel de diapositiva para una revisión y localización más rápidas.
Adapta presentaciones de empresa, propuestas de productos y ofertas para clientes potenciales en diferentes mercados.
Traduce el texto de la presentación manteniendo el contenido organizado en su secuencia original de diapositivas.
Ejemplo ilustrativo; los resultados dependen del original, el idioma y el modelo.
Traduce la formación de empleados, las presentaciones de incorporación y las presentaciones de procesos para equipos multilingües.
Elige si traducir las notas del presentador junto con el contenido visible de las diapositivas para obtener una presentación completamente localizada.
Ejemplo ilustrativo; los resultados dependen del original, el idioma y el modelo.
Crea versiones legibles de diapositivas de cursos, charlas de conferencias y presentaciones de investigación manteniendo las figuras en contexto.
Conserva los cuadros de texto, imágenes, gráficos y la estructura de las diapositivas en lugar de mover el contenido a un documento de texto plano.
Ejemplo ilustrativo; los resultados dependen del original, el idioma y el modelo.
Prepara lanzamientos de productos, seminarios web y presentaciones de conferencias para oradores y audiencias regionales.
Usa rangos como 1-5, 9 para localizar una sección, probar terminología u omitir diapositivas que no necesitan traducción.
Ejemplo ilustrativo; los resultados dependen del original, el idioma y el modelo.
Usa la detección automática de idioma de origen y elige un modelo de texto de IA para presentaciones comerciales, de formación y académicas.
Las presentaciones grandes continúan procesándose después del envío, con progreso y descargas disponibles en Mi Espacio.
Sube un PPTX, elige el rango de diapositivas y decide si se deben incluir las notas del presentador.
Arrastra la presentación al espacio de trabajo del navegador. El archivo se analiza antes de que comience cualquier trabajo de traducción.
Elige idiomas y modelo, introduce un rango de diapositivas opcional e incluye notas del orador si es necesario.
Revisa la estimación de créditos, inicia el trabajo y descarga el PowerPoint traducido cuando esté listo.
Sí. Crea una cuenta gratuita y usa los créditos incluidos para probar la traducción de PPTX. Las presentaciones más grandes y la localización continua pueden requerir un plan de pago.
ImageTranslate mantiene la secuencia de diapositivas y tiene como objetivo conservar los cuadros de texto, imágenes, gráficos y la estructura de las diapositivas. Dado que el texto traducido puede cambiar de longitud, las diapositivas abarrotadas deben recibir una revisión visual final.
Sí. Activa la opción de notas del orador cuando las notas del presentador necesiten traducirse junto con el contenido visible de la diapositiva.
Sí. Introduce números de diapositiva individuales o rangos como 1-5, 9. Dejar el rango vacío traduce la presentación completa.
El traductor de presentaciones en línea acepta archivos PPTX. Los archivos PPT heredados deben abrirse y guardarse como PPTX antes de cargarlos.
Puedes traducir contenido de PowerPoint entre 16 idiomas populares, incluidos inglés, chino, japonés, coreano, español, francés y alemán. También está disponible la detección automática del idioma de origen.
El espacio de trabajo estima los créditos después de analizar la presentación y tus opciones. Ves esa estimación antes de enviar el trabajo.
Sube un PPTX, selecciona las diapositivas y el idioma de destino, y descarga una presentación traducida.
Un traductor genérico puede traducir las palabras, pero no gestiona el orden de las diapositivas, las notas ni el archivo de presentación final.
| Comparar | ImageTranslate | Traducción manual de diapositivas |
|---|---|---|
| Flujo de trabajo | Una carga de PPTX y un trabajo de traducción | Abrir, copiar y reemplazar cada cuadro de texto |
| Estructura de diapositivas | Los objetos permanecen organizados en la presentación | El formato puede cambiar durante el reemplazo manual |
| Notas del orador | Traducción opcional de notas en el mismo trabajo | Las notas requieren una pasada separada |
| Presentaciones grandes | Selecciona rangos y realiza un seguimiento de un trabajo en segundo plano | Repite el proceso diapositiva por diapositiva |
Comienza con el PPTX original en lugar de una exportación a PDF siempre que sea posible. Un archivo de PowerPoint conserva los objetos de las diapositivas y los cuadros de texto que hacen que la presentación sea editable, lo que le da al flujo de trabajo de traducción más estructura que una imagen de página aplanada.
Revisa el rango de diapositivas antes de enviar. Si solo la sección orientada al cliente necesita localización, traducir diapositivas seleccionadas puede ahorrar tiempo y créditos. Decide si las notas del orador también forman parte del entregable; a menudo son esenciales para presentaciones de formación y traspasos de presentadores.
Las frases traducidas pueden expandirse, especialmente al pasar de idiomas compactos al inglés, alemán o francés. Después de la descarga, revisa los títulos abarrotados, los gráficos y las etiquetas estrechas en PowerPoint. La presentación traducida sigue siendo un archivo de trabajo, por lo que tu equipo puede hacer ajustes finales de marca y tipografía.