ImageTranslateImageTranslate macht mehr, als nur Wörter zu extrahieren. Es erkennt Text, übersetzt ihn kontextbezogen und liefert ein bearbeitetes Bild, das Sie tatsächlich verwenden können.
Lokalisieren Sie Produktvorteile, Größentabellen, Verpackungen und Werbegrafiken für internationale Marktplätze.
Übersetzter Text wird in die ursprünglichen Textbereiche eingefügt, sodass die visuelle Hierarchie und die Lesereihenfolge vertraut bleiben.
Illustratives Beispiel; Ergebnisse hängen von Vorlage, Sprache und Modell ab.
Übersetzen Sie Dialoge, Erzählungen und Beschriftungen, während Sprechblasen, Panels und Grafiken an Ort und Stelle bleiben.
Schriftgewicht, Ausrichtung, Farbe und umgebende Grafiken werden als Referenzen verwendet, wenn das übersetzte Bild neu aufgebaut wird.
Illustratives Beispiel; Ergebnisse hängen von Vorlage, Sprache und Modell ab.
Bereiten Sie App-Screenshots, Social-Media-Beiträge, Anzeigen und UI-Mockups für mehrsprachige Kampagnen vor, ohne jedes Asset neu zu erstellen.
Finden Sie automatisch Überschriften, Beschriftungen, Sprechblasen und Kleingedrucktes, auch auf unruhigen oder schrägen Hintergründen.
Illustratives Beispiel; Ergebnisse hängen von Vorlage, Sprache und Modell ab.
Verstehen Sie Speisekarten, Straßenschilder, Tickets und Hinweise, während der visuelle Kontext neben der Übersetzung erhalten bleibt.
Vergleichen Sie die Original- und die übersetzte Version vor dem Herunterladen, passen Sie die Einstellungen an und übersetzen Sie bei Bedarf erneut.
Illustratives Beispiel; Ergebnisse hängen von Vorlage, Sprache und Modell ab.
Alle verfügbaren Modelle nutzen die layouterhaltende Torii-Übersetzung zum Standardtarif für Bilder.
Wenden Sie eine Sprache, ein Modell, eine Schriftart und ein Ausrichtungssetup auf einen Stapel an und exportieren Sie dann die fertigen Bilder zusammen.
Es muss keine Designsoftware installiert werden. Derselbe Workflow funktioniert für Screenshots, Fotos, Produktgrafiken, gescannte Seiten und Comics.
Legen Sie ein JPG-, PNG- oder WebP-Bild ab, fügen Sie es aus der Zwischenablage ein oder wählen Sie ein Beispielbild, um den Workflow zu testen.
Lassen Sie die Quelle auf Automatische Erkennung, wählen Sie die Zielsprache und das KI-Modell, das zu Ihrem Bild passt.
Prüfen Sie die Übersetzung neben dem Original, passen Sie die Einstellungen bei Bedarf an und exportieren Sie dann das fertige Bild oder den Stapel.
Ein KI-Bildübersetzer erkennt Text in einem Bild, übersetzt die Formulierung und baut den Text im Bild neu auf. Im Gegensatz zu einfacher OCR liefert er ein übersetztes Bild anstelle eines Nur-Text-Transkripts.
Ja. Erstellen Sie ein kostenloses Konto und verwenden Sie die enthaltenen Credits, um die Bildübersetzung ohne Eingabe einer Kreditkarte auszuprobieren. Kostenpflichtige Pläne bieten mehr monatliches Volumen, größere Stapel und Premium-KI-Modelle.
Der Online-Arbeitsbereich unterstützt gängige Web-Bildformate wie JPG, JPEG, PNG und WebP. Ihr aktueller Plan bestimmt die maximale Dateigröße und das im Uploader angezeigte Stapellimit.
Alle verfügbaren Modelle nutzen die layouterhaltende Torii-Übersetzung zum Standardtarif für Bilder.
ImageTranslate unterstützt mehr als 100 Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Arabisch und viele mehr. Sie können die Quelle auf Auto-Erkennung lassen.
Ja. Mit der Stapelübersetzung können Sie mehrere Bilder hochladen, einen Satz Sprach- und Modelleinstellungen anwenden, sie gemeinsam verarbeiten und die fertigen Ergebnisse als ZIP exportieren. Das Stapellimit hängt von Ihrem Plan ab.
Ja. Der Ergebnisarbeitsbereich zeigt das Original- und das übersetzte Bild nebeneinander an. Sie können Sprache, Modell, Schriftart, Ausrichtung oder Aufforderung anpassen und vor dem Export erneut übersetzen.
Laden Sie ein Foto oder eine Grafik hoch, wählen Sie eine Zielsprache und erhalten Sie ein layout-erhaltendes Ergebnis in Ihrem Browser.
Einfache OCR ist nützlich, wenn Sie nur extrahierten Text benötigen. ImageTranslate ist für den Moment konzipiert, in dem Sie ein übersetztes Bild zurückbekommen möchten.
| Vergleichen | ImageTranslate | OCR + manuelle Designarbeit |
|---|---|---|
| Endausgabe | Übersetztes Bild, bereit zur Überprüfung und zum Export | Extrahierter Text, der noch Designarbeit benötigt |
| Textplatzierung | In den erkannten Quellbereichen neu aufgebaut | Manuell kopiert und positioniert |
| Stapelverarbeitung | Ein Setup kann mehrere Bilder verarbeiten | Wiederholen Sie OCR, Übersetzung und Bearbeitung pro Datei |
| Am besten geeignet für | Visuelle Lokalisierung und teilbare Assets | Textextraktion oder einmalige manuelle Projekte |
Gute Bildübersetzung beginnt, bevor die Wörter übersetzt werden. Das System erkennt zuerst, welche Markierungen Text sind, gruppiert sie in der richtigen Lesereihenfolge und versteht, wohin jeder Block gehört. Eine Speisekarte, eine Comic-Seite und eine Produktgrafik verwenden Text unterschiedlich, daher hilft eine genaue Bereichserkennung, Logos, Texturen oder dekorative Formen nicht versehentlich zu ersetzen.
Die übersetzte Formulierung muss auch in den verfügbaren Platz passen. Eine Phrase kann in einer anderen Sprache viel länger oder kürzer werden, und eine wörtliche Übersetzung funktioniert möglicherweise nicht in einem schmalen Etikett oder einer Sprechblase. KI-Übersetzung verwendet nahen Text und Ihren optionalen Prompt, um Produktnamen, Ton und Kontext zu bewahren und gleichzeitig Formulierungen zu erzeugen, die in das Design zurückplatziert werden können.
Alle verfügbaren Modelle nutzen die layouterhaltende Torii-Übersetzung zum Standardtarif für Bilder.
Übersetzen Sie Bildtexte mit KI und bewahren Sie dabei Layout, Schriftarten, Farben und Auflösung. Unterstützt über 100 Sprachen und Stapel-Uploads.
Kostenloses Konto erstellen und übersetzen · Verbrauch wird vor der Verarbeitung angezeigt