ImageTranslateBehalten Sie Master, Textfelder, Diagramme und Folienstruktur bei, mit optionaler Übersetzung der Sprechnotizen.
Wählen Sie zuerst eine Datei aus — die geschätzten Credits werden vor jeder Abbuchung angezeigt.
Übersetzen Sie PowerPoint-Dateien im Browser und kehren Sie zum PPTX-Workflow zurück – mit Steuerung auf Folienebene für schnellere Überprüfung und Lokalisierung.
Passen Sie Unternehmensvorstellungen, Produkt-Pitches und Angebote für Interessenten in verschiedenen Märkten an.
Übersetzen Sie den Text in der gesamten Präsentation, während der Inhalt in der ursprünglichen Folienreihenfolge organisiert bleibt.
Illustratives Beispiel; Ergebnisse hängen von Vorlage, Sprache und Modell ab.
Übersetzen Sie Mitarbeiterschulungen, Onboarding-Präsentationen und Prozess-Decks für mehrsprachige Teams.
Wählen Sie, ob Referentennotizen zusammen mit den sichtbaren Folieninhalten übersetzt werden sollen, für ein vollständig lokalisiertes Deck.
Illustratives Beispiel; Ergebnisse hängen von Vorlage, Sprache und Modell ab.
Erstellen Sie lesbare Versionen von Kursfolien, Konferenzbeiträgen und Forschungspräsentationen, während Abbildungen im Kontext bleiben.
Textfelder, Bilder, Diagramme und Folienstruktur bleiben erhalten, anstatt Inhalte in ein reines Textdokument zu verschieben.
Illustratives Beispiel; Ergebnisse hängen von Vorlage, Sprache und Modell ab.
Bereiten Sie Produkteinführungen, Webinare und Konferenz-Decks für regionale Referenten und Zielgruppen vor.
Verwenden Sie Bereiche wie 1-5, 9, um einen Abschnitt zu lokalisieren, Terminologie zu testen oder Folien zu überspringen, die keine Übersetzung benötigen.
Illustratives Beispiel; Ergebnisse hängen von Vorlage, Sprache und Modell ab.
Nutzen Sie die automatische Spracherkennung und wählen Sie ein KI-Textmodell für Vertriebs-, Schulungs- und akademische Präsentationen.
Große Präsentationen werden nach der Einreichung weiterverarbeitet, mit Fortschritt und Downloads in „Mein Bereich“ verfügbar.
Laden Sie eine PPTX hoch, wählen Sie den Folienbereich und entscheiden Sie, ob die Referentennotizen einbezogen werden sollen.
Ziehen Sie die Präsentation in den Browser-Arbeitsbereich. Die Datei wird analysiert, bevor ein Übersetzungsauftrag startet.
Wählen Sie Sprachen und Modell, geben Sie optional einen Folienbereich ein und fügen Sie bei Bedarf Referentennotizen hinzu.
Überprüfen Sie die Kreditkostenschätzung, starten Sie den Auftrag und laden Sie die übersetzte PowerPoint herunter, sobald sie fertig ist.
Ja. Erstellen Sie ein kostenloses Konto und nutzen Sie die enthaltenen Credits, um die PPTX-Übersetzung zu testen. Größere Präsentationen und laufende Lokalisierung erfordern möglicherweise einen kostenpflichtigen Plan.
ImageTranslate behält die Folienreihenfolge bei und zielt darauf ab, Textfelder, Bilder, Diagramme und die Folienstruktur zu erhalten. Da sich die Länge des übersetzten Textes ändern kann, sollten überladene Folien abschließend visuell überprüft werden.
Ja. Aktivieren Sie die Option für Referentennotizen, wenn die Notizen zusammen mit dem sichtbaren Folieninhalt übersetzt werden sollen.
Ja. Geben Sie einzelne Foliennummern oder Bereiche wie 1-5, 9 ein. Wenn Sie das Feld leer lassen, wird die gesamte Präsentation übersetzt.
Der Online-Präsentationsübersetzer akzeptiert PPTX-Dateien. Ältere PPT-Dateien sollten vor dem Hochladen als PPTX geöffnet und gespeichert werden.
Sie können PowerPoint-Inhalte in 16 gängige Sprachen übersetzen, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch und Deutsch. Die automatische Quellsprachenerkennung ist ebenfalls verfügbar.
Der Arbeitsbereich schätzt die Credits, nachdem er die Präsentation und Ihre Optionen analysiert hat. Sie sehen diese Schätzung, bevor der Auftrag eingereicht wird.
Laden Sie eine PPTX hoch, wählen Sie die Folien und die Zielsprache aus und laden Sie dann eine übersetzte Präsentation herunter.
Ein generischer Übersetzer kann die Wörter übersetzen, verwaltet aber nicht die Folienreihenfolge, Notizen oder die fertige Präsentationsdatei.
| Vergleichen | ImageTranslate | Manuelle Folienübersetzung |
|---|---|---|
| Arbeitsablauf | Ein PPTX-Upload und ein Übersetzungsauftrag | Öffnen, kopieren und jedes Textfeld ersetzen |
| Folienstruktur | Objekte bleiben im Deck organisiert | Beim manuellen Ersetzen kann sich die Formatierung verschieben |
| Referentennotizen | Optionale Notizübersetzung im selben Auftrag | Notizen erfordern einen separaten Durchlauf |
| Große Präsentationen | Bereiche auswählen und einen Hintergrundauftrag verfolgen | Wiederholen Sie den Vorgang Folie für Folie |
Beginnen Sie nach Möglichkeit mit der ursprünglichen PPTX-Datei statt mit einem PDF-Export. Eine PowerPoint-Datei behält die Folienobjekte und Textfelder, die die Präsentation bearbeitbar machen, und gibt dem Übersetzungsablauf mehr Struktur als ein flaches Seitenbild.
Überprüfen Sie den Folienbereich vor dem Einreichen. Wenn nur der kundenorientierte Abschnitt lokalisiert werden muss, kann das Übersetzen ausgewählter Folien Zeit und Credits sparen. Entscheiden Sie, ob Referentennotizen ebenfalls Teil des Ergebnisses sein sollen; sie sind oft für Schulungsunterlagen und Übergaben an Präsentatoren unerlässlich.
Übersetzte Phrasen können länger werden, insbesondere wenn von kompakten Sprachen ins Englische, Deutsche oder Französische gewechselt wird. Überprüfen Sie nach dem Download überladene Titel, Diagramme und schmale Beschriftungen in PowerPoint. Die übersetzte Präsentation bleibt eine bearbeitbare Datei, sodass Ihr Team letzte Anpassungen an Marke und Typografie vornehmen kann.