ImageTranslate마스터, 텍스트 상자, 차트 및 슬라이드 구조를 유지하고 선택적 발표자 노트 번역을 제공합니다.
먼저 파일을 선택하세요. 청구 전에 예상 크레딧이 표시됩니다.
브라우저에서 PowerPoint 파일을 번역하고 PPTX 워크플로로 돌아가며, 슬라이드 수준 컨트롤로 더 빠른 검토와 현지화를 지원합니다.
다양한 시장의 잠재 고객을 위해 회사 소개, 제품 피치 및 제안서를 조정하세요.
프레젠테이션 전체의 텍스트를 번역하면서 콘텐츠를 원래 슬라이드 순서대로 유지합니다.
설명용 예시입니다. 결과는 원본, 언어 및 모델에 따라 달라집니다.
직원 교육, 온보딩 프레젠테이션 및 프로세스 덱을 다국어 팀을 위해 번역하세요.
보이는 슬라이드 콘텐츠와 함께 발표자 노트를 번역할지 선택하여 완전한 현지화 데크를 만드세요.
설명용 예시입니다. 결과는 원본, 언어 및 모델에 따라 달라집니다.
그림을 맥락에 유지하면서 강의 슬라이드, 컨퍼런스 발표 및 연구 프레젠테이션의 읽기 쉬운 버전을 만드세요.
콘텐츠를 일반 텍스트 문서로 옮기는 대신 텍스트 상자, 이미지, 차트 및 슬라이드 구조를 보존합니다.
설명용 예시입니다. 결과는 원본, 언어 및 모델에 따라 달라집니다.
지역 발표자와 청중을 위해 제품 출시, 웨비나 및 컨퍼런스 덱을 준비하세요.
1-5, 9와 같은 범위를 사용하여 섹션을 현지화하거나, 용어를 테스트하거나, 번역이 필요 없는 슬라이드를 건너뛰세요.
설명용 예시입니다. 결과는 원본, 언어 및 모델에 따라 달라집니다.
자동 소스 언어 감지를 사용하고 영업, 교육 및 학술 프레젠테이션용 AI 텍스트 모델을 선택하세요.
대용량 프레젠테이션은 제출 후에도 계속 처리되며, 진행 상황과 다운로드는 My Space에서 확인할 수 있습니다.
PPTX를 업로드하고, 슬라이드 범위를 선택하고, 발표자 노트를 포함할지 결정하세요.
프레젠테이션을 브라우저 작업 공간에 드롭하세요. 번역 작업이 시작되기 전에 파일이 분석됩니다.
언어와 모델을 선택하고, 선택적으로 슬라이드 범위를 입력하며, 필요한 경우 발표자 노트를 포함하세요.
크레딧 예상치를 검토하고 작업을 시작한 후 준비가 되면 번역된 PowerPoint를 다운로드하세요.
네. 무료 계정을 만들고 포함된 크레딧을 사용하여 PPTX 번역을 테스트하세요. 대용량 덱과 지속적인 현지화에는 유료 플랜이 필요할 수 있습니다.
ImageTranslate는 슬라이드 순서를 유지하고 텍스트 상자, 이미지, 차트 및 슬라이드 구조를 보존하는 것을 목표로 합니다. 번역된 텍스트는 길이가 달라질 수 있으므로 빽빽한 슬라이드는 최종 시각적 검토를 받아야 합니다.
네. 발표자 노트를 보이는 슬라이드 콘텐츠와 함께 번역해야 하는 경우 발표자 노트 옵션을 켜세요.
네. 개별 슬라이드 번호 또는 1-5, 9와 같은 범위를 입력하세요. 범위를 비워 두면 전체 프레젠테이션이 번역됩니다.
온라인 프레젠테이션 번역기는 PPTX 파일을 허용합니다. 레거시 PPT 파일은 업로드 전에 열고 PPTX로 저장해야 합니다.
영어, 중국어, 일본어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어를 포함한 16개 주요 언어로 PowerPoint 콘텐츠를 번역할 수 있습니다. 자동 소스 언어 감지도 지원됩니다.
작업 공간에서 프레젠테이션과 옵션을 분석한 후 크레딧을 예상합니다. 작업을 제출하기 전에 이 예상 금액을 확인할 수 있습니다.
PPTX를 업로드하고 슬라이드와 대상 언어를 선택한 다음 번역된 프레젠테이션을 다운로드하세요.
일반 번역기는 단어를 번역할 수 있지만 슬라이드 순서, 노트 또는 완성된 프레젠테이션 파일을 관리하지는 않습니다.
| 비교 | ImageTranslate | 수동 슬라이드 번역 |
|---|---|---|
| 워크플로우 | PPTX 업로드 1회 및 번역 작업 1회 | 각 텍스트 상자 열기, 복사 및 교체 |
| 슬라이드 구조 | 객체가 덱 내에서 정리된 상태로 유지됨 | 수동 교체 중 서식이 변경될 수 있음 |
| 발표자 노트 | 동일한 작업에서 선택적 노트 번역 | 노트는 별도 패스 필요 |
| 대용량 덱 | 범위를 선택하고 백그라운드 작업 추적 | 슬라이드별로 프로세스 반복 |
가능하면 PDF 내보내기 대신 원본 PPTX로 시작하세요. PowerPoint 파일은 덱을 편집 가능하게 만드는 슬라이드 객체와 텍스트 상자를 유지하여 평면화된 페이지 이미지보다 번역 워크플로우에 더 많은 구조를 제공합니다.
제출 전에 슬라이드 범위를 확인하세요. 고객 대상 섹션만 현지화해야 하는 경우 선택한 슬라이드를 번역하면 시간과 크레딧을 절약할 수 있습니다. 발표자 노트도 전달물의 일부인지 결정하세요. 교육 덱과 발표자 인계에 필수적인 경우가 많습니다.
번역된 문구는 특히 간결한 언어에서 영어, 독일어 또는 프랑스어로 이동할 때 길어질 수 있습니다. 다운로드 후 PowerPoint에서 빽빽한 제목, 차트 및 좁은 레이블을 검토하세요. 번역된 덱은 작업 파일로 유지되므로 팀이 최종 브랜드 및 타이포그래피 조정을 할 수 있습니다.