ImageTranslate
  • Oltre 100 lingueRilevamento automatico della lingua sorgente con output multilingue.
  • Layout originale preservatoIl testo viene ricostruito all'interno del design dell'immagine esistente.
  • Flusso di lavoro batchTraduci più immagini con un'unica configurazione condivisa.
  • Spazio di lavoro privatoI caricamenti restano all'interno del flusso di lavoro di traduzione del tuo account.

Un traduttore di immagini AI progettato per visual definitivi

ImageTranslate fa più che estrarre parole. Rileva il testo, lo traduce con contesto e restituisce un'immagine modificata che puoi davvero usare.

Immagini prodotto per e-commerce - Tradotta
Immagini prodotto per e-commerce - Originale
OriginaleTradotta
Testo sostituito al suo posto

Immagini prodotto per e-commerce

Localizza vantaggi del prodotto, tabelle taglie, packaging e grafiche promozionali per mercati internazionali.

La copia tradotta viene reinserita nelle aree di testo originali, così la gerarchia visiva e l'ordine di lettura restano familiari.

Esempio illustrativo; i risultati dipendono dall’originale, dalla lingua e dal modello.

Manga, manhwa e fumetti - Tradotta
Manga, manhwa e fumetti - Originale
OriginaleTradotta
Rendering sensibile allo stile

Manga, manhwa e fumetti

Traduci dialoghi, narrazioni ed etichette mantenendo al loro posto fumetti, vignette e grafica.

Peso del carattere, allineamento, colore e grafica circostante vengono usati come riferimento quando l'immagine tradotta viene ricostruita.

Esempio illustrativo; i risultati dipendono dall’originale, dalla lingua e dal modello.

Screenshot e creatività di marketing - Tradotta
Screenshot e creatività di marketing - Originale
OriginaleTradotta
OCR automatico delle immagini

Screenshot e creatività di marketing

Prepara screenshot di app, post social, annunci e mockup UI per campagne multilingue senza ricostruire ogni asset.

Trova automaticamente titoli, etichette, fumetti e caratteri piccoli, incluso testo su sfondi affollati o inclinati.

Esempio illustrativo; i risultati dipendono dall’originale, dalla lingua e dal modello.

Foto di viaggio e insegne - Tradotta
Foto di viaggio e insegne - Originale
OriginaleTradotta
Revisione affiancata

Foto di viaggio e insegne

Comprendi menu, segnali stradali, biglietti e avvisi mantenendo il contesto visivo accanto alla traduzione.

Confronta le versioni originale e tradotta prima di scaricare, poi regola le impostazioni e ritraduci se necessario.

Esempio illustrativo; i risultati dipendono dall’originale, dalla lingua e dal modello.

Più modelli AI

Scegli un modello di testo veloce o un modello immagine premium quando la grafica complessa richiede una ricostruzione visiva più forte.

Traduzione batch ed esportazione ZIP

Applica un'unica configurazione di lingua, modello, carattere e allineamento a un batch, poi esporta le immagini completate insieme.

Come tradurre un'immagine online in 3 passaggi

Non serve installare software di progettazione. Lo stesso flusso di lavoro funziona per screenshot, foto, grafiche di prodotto, pagine scansionate e fumetti.

01Carica la tua immagine

Trascina un'immagine JPG, PNG o WebP, incollala dagli appunti o scegli un'immagine di esempio per testare il flusso di lavoro.

02Scegli lingua e modello

Lascia la sorgente su Rilevamento automatico, seleziona la lingua di destinazione e scegli il modello AI adatto alla tua immagine.

03Rivedi e scarica

Controlla la traduzione accanto all'originale, perfeziona le impostazioni se necessario, poi esporta l'immagine o il batch completato.

Domande frequenti

Cos'è un traduttore di immagini AI?

Un traduttore di immagini AI rileva il testo all'interno di un'immagine, traduce la formulazione e ricostruisce il testo nell'immagine. A differenza dell'OCR di base, restituisce un'immagine tradotta invece di una semplice trascrizione di testo.

Posso tradurre un'immagine online gratuitamente?

Sì. Crea un account gratuito e usa i crediti inclusi per provare la traduzione di immagini senza inserire una carta di credito. I piani a pagamento aggiungono più volume mensile, batch più grandi e modelli AI premium.

Quali formati di immagine posso tradurre?

Lo spazio di lavoro online supporta formati di immagine comuni tra cui JPG, JPEG, PNG e WebP. Il tuo piano attuale determina la dimensione massima del file e il limite di batch mostrati nel caricatore.

La traduzione di immagini mantiene il layout originale?

Sì. Il testo rilevato viene tradotto e reinserito nelle regioni originali usando posizione, allineamento, colore e gerarchia visiva come riferimenti. Opere complesse possono trarre beneficio da un secondo passaggio con un modello immagine premium.

Quante lingue supporta il traduttore di immagini?

ImageTranslate supporta più di 100 lingue, tra cui inglese, cinese, giapponese, coreano, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, arabo e molte altre. Puoi lasciare la sorgente su Rilevamento automatico.

Posso tradurre più immagini contemporaneamente?

Sì. La traduzione batch ti consente di caricare più immagini, applicare un unico set di impostazioni di lingua e modello, elaborarle insieme ed esportare i risultati completati come ZIP. Il limite di batch dipende dal tuo piano.

Posso rivedere l'immagine tradotta prima di scaricarla?

Sì. Lo spazio di lavoro dei risultati mostra le immagini originali e tradotte affiancate. Puoi regolare lingua, modello, carattere, allineamento o prompt e tradurre di nuovo prima di esportare.

Traduci ora il testo nella tua immagine

Carica una foto o una grafica, scegli una lingua di destinazione e ottieni un risultato che preserva il layout nel tuo browser.

Traduzione di immagini vs OCR e modifica manuale

L'OCR semplice è utile quando ti serve solo testo estratto. ImageTranslate è progettato per quando ti serve indietro un'immagine tradotta.

Traduzione di immagini vs OCR e modifica manuale
ConfrontaImageTranslateOCR + lavoro di progettazione manuale
Risultato finaleImmagine tradotta pronta da rivedere ed esportareTesto estratto che richiede ancora lavoro di progettazione
Posizionamento del testoRicostruito nelle aree sorgente rilevateCopiato e posizionato a mano
Flusso di lavoro batchUna configurazione può elaborare più immaginiRipeti OCR, traduzione e modifica per ogni file
Ideale perLocalizzazione visiva e asset pronti per la condivisioneEstrazione di testo o progetti manuali una tantum

Cosa rende naturale la traduzione di un'immagine?

Una buona traduzione di immagini inizia prima che le parole vengano tradotte. Il sistema identifica prima quali segni sono testo, li raggruppa nell'ordine di lettura corretto e capisce a quale blocco appartiene ciascuno. Un menu, una pagina a fumetti e una grafica di prodotto usano il testo in modo diverso, quindi un rilevamento accurato delle regioni aiuta a evitare di sostituire per errore loghi, texture o forme decorative.

Anche la formulazione tradotta deve adattarsi allo spazio disponibile. Una frase può diventare molto più lunga o più corta in un'altra lingua, e una traduzione letterale potrebbe non funzionare all'interno di un'etichetta stretta o di un fumetto. La traduzione AI usa il testo circostante e il tuo prompt opzionale per preservare nomi di prodotto, tono e contesto, producendo una formulazione che può essere reinserita nel design.

Infine, l'immagine deve essere ricostruita. ImageTranslate usa posizione, allineamento, colore e sfondo circostante come riferimenti, poi ti offre una vista affiancata per la revisione. Screenshot e documenti puliti funzionano bene con un modello standard; poster stilizzati o lettering decorativo possono trarre beneficio da un modello immagine premium.